lunes, 12 de marzo de 2012

TEXTO SOBRE LOS IDUS DE MARZO

Este texto es del historiador  Eutropio y narra la muerte de César que, como sabéis, se conmemora este jueves 15. A ver quién nos da la mejor traducción ¿Tudela o San Adrián?


" Coniuratum est in eum a sexaginta vel amplius senatoribus equitibusque Romanis. Praecipui fuerunt inter coniuratos duo Bruti ex eo genere Bruti, qui primus Romae consul fuerat et reges expulerat, et C. Cassius et Servilius Casca. Ergo Caesar, cum senatus die inter ceteros venisset ad curiam, tribus et viginti vulneribus confossus est."

No hay comentarios:

Publicar un comentario