miércoles, 21 de marzo de 2012

¿Cómo se insultaban los latinos?

               Lo primero que aprendemos a decir cuando nos acercamos a un idioma son los insultoos con los que se pueden descalificar a las personas, pero también eso nos permite saber si alguien lanza esos vituperios contra nosotros. Por lo tanto, resulta de necesidad saber que en latín también se insultaban unos a otros y constancia de ello ha quedado en los poemas de Catulo, Marcial, en las fábulas de Fedro o en las obras de los cómicos, especialmente en Plauto.

Los términos que hacen referencia a la capacidad intelectual de una persona son:

Caudex,-icis:  estúpido o zoquete.

Stipes,-itis: tarugo.
Imbecillis,-e: imbécil
Stulte o mejor, Stultissime o Stolide: tonto o muy tonto
Nequissime: vicioso
Amens, -ntis: demente.
scurra!: payaso

Si haces referencia a algún aspecto de la fisiología humana:

scaurus,-a,-um: pies torcidos.
claudus,-a,-um: cojo
distortus,-a,-um: deforme
foedus,-a,-um: feo o vergonzoso
turpis,-e: feo
calvus,-a,-um: calvo


Aludir a las costumbres sexuales es políticamente incorrecto. Pero los hombres y mujeres romanos eran, en muchas ocasiones, incorrectos:

scortum,-i: prostituta o puta.
Impudice!, ¡Fresco! o ¡inmoral!
Pathice! o Cinaede!: ¡maricón!
Mentula!, como Pijo!, más grosero incluso.
Spado: eunuco, castrado o impotente

male mas: "mal macho" o "afeminado

domingo, 18 de marzo de 2012

viernes, 16 de marzo de 2012

VIDEOS ORIENTATIVOS PARA HACER EL TRABAJO


FOTONOVELA MITOLÓGICA

Hoy en la clase de latín de 4º E estábamos buscando vídeos de alumnos en los que se representaran algunos de los mitos vistos en clase, y "eureka" hemos encontrado una serie de TELENOVELAS MITOLÓGICAS. Disfrutar de las interpretaciones de DON PEPITO Y DE DON JOSÉ.










martes, 13 de marzo de 2012

EL CAMPAMENTO ROMANO

EL CAMPAMENTO ROMANO 

Dibujo de un campamento romano de EILA LÓPEZ de 3º D



Plano de un campmento romano
Estos enlaces os van a servir para hacer el trabajo sobre el campamento romano:
  1. El campamento romano
  2. El campamento romano  
  3. El campamento romano
Y en los siguientes enlaces podréis ver la imagen virtual de cómo era un campamento romano:



Además podéis utilizar el libro de texto.

lunes, 12 de marzo de 2012

TEXTO SOBRE LOS IDUS DE MARZO

Este texto es del historiador  Eutropio y narra la muerte de César que, como sabéis, se conmemora este jueves 15. A ver quién nos da la mejor traducción ¿Tudela o San Adrián?


" Coniuratum est in eum a sexaginta vel amplius senatoribus equitibusque Romanis. Praecipui fuerunt inter coniuratos duo Bruti ex eo genere Bruti, qui primus Romae consul fuerat et reges expulerat, et C. Cassius et Servilius Casca. Ergo Caesar, cum senatus die inter ceteros venisset ad curiam, tribus et viginti vulneribus confossus est."

GRAMÁTICA LATINA

Acabo de encontrar un resumen de gramática latina muy útil para 1º y 2º


jueves, 8 de marzo de 2012

LUDUS

Vamos a empezar un juego, que consiste en averiguar un lugar. La primera pista que os doy es esta imagen.



Si alguien averigua el lugar, que lo ponga como comentario y su nombre debajo. Mañana pondré otra pista. Suerte.

 PISTAS  ANTIGUAS: Es una villa romana y es famosa por sus mosaicos. Su mosaico más conocido es el conocido como "el mosaico de las musas". 
PISTA NUEVA: Es una de las villas romanas que hay en Navarra.

miércoles, 7 de marzo de 2012

LA DOMUS ROMANA II

En este video se recrea cómo era una casa romana. Para que después de vuestra visita virtual e interactiva por ella podáis disfrutar de una reconstrucción virtual dela misma.
UNA DOMUS ROMANA
Y para que podáis seguir imaginando cómo era una ciudad romana, a continuación podéis ver otro video con la reconstrucción de Pompeya:
LA CIUDAD DE POMPEYA

EJERCICIOS TRADUCCIÓN

El siguiente enlace os servirá para seguir los pasos en una traducción, para aquellos que aún no lo tenéis claro:
Traducción guiada

Os cuelgo este ejercicio, os servirá para traducir frases sencillas, si no sabéis el significado podéis usar el diccionario que hay en el blog

Frases para traducir ( sin analizar)

Un pequeño texto que al igual que el ejercicio anterior os ayudará a practicar.
Texto para traducir

jueves, 1 de marzo de 2012

CÉSAR Y BRUTO

Se aproximan los Idus de marzo. Aquí tenéis un divertido episodio entre César y Bruto sacado de un fragmento de Astérix y las doce pruebas. 
Ceñíos una corona de laurel para conmemorar el aniversario de la muerte del divus Iulius


CESAR Y BRUTO

ESCUCHA EL GRIEGO MODERNO

Bueno, como sabemos que os gusta mucho descubrir cosas nuevas, os proponemos que escuchéis esta canción:


Aquí tenéis la letra de la canción y las palabras subrayadas son iguales a las de griego clásico.


Σαν γυναίκα γεννά
στο χώμα η νύχτα το πρωί
κι όλα βγαίνουνε ξανά
και γίνονται ζωή.

Ποιά παλιά κιβωτός
μέσα απ' του χρόνου τις στοές
βγάζει ακόμα στο φως
ζευγάρια αναπνοές.

Δυνατά, δυνατά
γίναν όλα δυνατά τ'αδύνατα
Δυνατά , δυνατά
σ'ένα θέαμα κοινό
Δυνατά, δυνατά
κι όπως πάνε του χορού τα βήματα
με τα χέρια ανοιχτά
όλα τα περιφρονώ

Μα σαν γυναίκα γεννά
στο χώμα η νύχτα το πρωί
κι όλα βγαίνουνε ξανά
και γίνονται ζωή

Ποιά παλιά κιβωτός
μέσα απ'του χρόνου στοές
βγάζει ακόμα στο φως
ζευγάρια αναπνοές.

Δυαντά, δυνατά
γίναν όλα δυνατά τ'αδύνατα
Κι αναμμένο πετά
σπίρτο η γη στον ουρανό
Δυνατά, δυνατά
κι όπως πάνε του χορού τα βήματα
με τα χέρια ανοιχτά
όλα τα περιφρονώ

Κι όλο κάτι λέω
κάποια αγάπη κλαίω
κι όλο μέσα μου θρηνώ χαλάσματα
Με τα χρόνια μου
στα σεντόνια μου
σαν φαντάσματα.

Δεν υπάρχουν πολλά
που να ελπίζουμε μαζί
κοίτα, κοίτα ψηλά
κι άλλος αιώνας ζει.

LOS DÍAS DE LA SEMANA

Aquí podéis encontrar el origen latino de los nombres de los días de la semana y su correspondencia en algunas lenguas del mundo.

LOS AMORES DE ZEUS


LOS AMORES DE ZEUS.
















ZEUS/
JÚPITER
DEMÉTER/CERES


Perséfone/Proserpina
LEDA


Cástor y Pólux
Helena de Troya y Clitemnestra
MNEMOSINE


Las 9 Musas
EUROPA


Minos, Sarpedón y Radamantis
GEA


Las ninfas
IO


Épafo
EURÍNOME


Las 3 Gracias
ALCMENA


Hércules
DÁNAE


Perseo
SÉMELE


Dioniso/Baco, dios del vino
MAYA


Hermes/Mercurio
METIS


Atenea/Minerva
LETO


Apolo y Ártemis/Diana